Послание на Яков 5:2 - Новият завет: съвременен превод

² Богатството ви ще изгние и молци ще изядат дрехите ви.

Още версии

Цариградски

² Богатството ви изгни, и дрехите ви молци ги изядоха.

Ревизиран

² Богатството ви изгни, и дрехите ви са изядени от молци.

Верен

² Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Богатството ви изгни, молци проядоха дрехите ви.

Библия ревизирано издание

² Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Богатството ви изгни, и дрехите ви молци изядоха.

Послание на Яков 5:2 Кръстосани препратки

Лука 12:33

Продайте имота си и раздайте парите на бедните. Направете си кесии, които не овехтяват. Събирайте си съкровище в небесата, което не се изчерпва. Него нито крадци го достигат, нито молци го изяждат.

Послание на Яков 2:2

Ако в събранието ви влязат двама души — единият със златен пръстен и облечен в скъпи дрехи, а другият беден и целият в дрипи —

Първо Петрово 1:4

и за нетленно, неопетнено и неувяхващо наследство, което се пази за вас в небесата.