Послание на Яков 1:3 - Новият завет: съвременен превод

³ защото знаете, че чрез тях се проверява вярата ви и се учите на търпение.

Още версии

Цариградски

³ понеже знаете че изпитанието на вашата вяра произвожда търпение.

Ревизиран

³ като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

Верен

³ като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ тъй като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение.

Библия ревизирано издание

³ като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение.

Послание на Яков 1:3 Кръстосани препратки

Евреи 10:36

Трябва да постоянствате, за да получите Божието обещание, след като сте изпълнили волята му.

Колосяни 1:11

да ви даде Бог своята велика мощ и вие да станете силни, да имате пълна твърдост и търпение и с радост

Първо Петрово 1:7

Всички те са нужни, за да може, веднъж изпитана, вярата ви, която е много по-ценна от златото, което макар и изпитано с огън, е нетрайно, да заслужи похвала, слава и чест, когато Исус Христос се яви.

Римляни 8:28

И знаем, че във всичко Бог работи за доброто на онези, които го обичат, онези, които призова, защото такъв бе планът му.

Второ Коринтяни 4:17

Нашите краткотрайни и нищожни скърби ни носят вечна слава, която е несравнимо по-голяма от тях.

Римляни 15:4

Всичко, което е казано в Писанията, е казано за наше поучение, за да можем чрез търпението и насърчението, които Писанията ни дават, да имаме надежда.

Второ Петрово 1:6

към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие,

Римляни 8:25

Но ние се надяваме на нещо, което още не виждаме, и търпеливо го очакваме.

Евреи 12:1

Заобиколени сме от тези многобройни свидетели, затова да отхвърлим от себе си всичко, което ни пречи, и греха, който толкова лесно ни оплита, и с упорито постоянство да тичаме по трудния път на надбягването, който лежи пред нас.

Второ Солуняни 3:5

Молим се Господ да води сърцата ви да обичате като Бога и да бъдете търпеливи като Христос.

Второ Солуняни 1:4

И ние самите се хвалим с вас сред Божиите църкви заради вашето търпение и вяра въпреки всичките гонения и страдания, които преживявате.

Римляни 2:7

Ще даде вечен живот на онези, които търсят слава, почест и безсмъртие чрез постоянството си да вършат добро,

Лука 21:19

Останете твърди и ще се спасите.

Евреи 6:12

да не ставате мързеливи, а да подражавате на онези, които чрез вяра и търпение наследяват обещанията, дадени от Бога.