Откровение 3:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“

Още версии

Цариградски

⁶ Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите.

Ревизиран

⁶ Който има ухо, нека слуша що говори Духът към църквите.

Верен

⁶ Който има ухо, нека слуша какво казва Духът на църквите!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Който има уши да слуша, нека слуша какво Духът говори на църквите.

Библия ревизирано издание

⁶ Който има ухо, нека слуша какво говори Духът към църквите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Който има ухо, нека чуе, що Духът говори на църквите.

Откровение 3:6 Кръстосани препратки

Матей 11:15

Който има уши да чува, да слуша!

Матей 13:9

Който има уши да чува, да слуша!“

Марк 4:23

Който има уши да чува, да слуша!“

Марк 7:16

Лука 8:8

Останалите семена паднали на добра почва, пораснали и дали сто пъти повече зърно от засятото.“ Исус разказа притчата, като завърши с думите: „Който има уши да чува, да слуша!“

Откровение 2:11

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. Който победи, няма да пострада от втората смърт.»“

Откровение 2:7

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. На този, който победи, ще позволя да яде от дървото на живота, което е в Божията градина.»“

Откровение 3:13

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“