Откровение 21:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Народите ще ходят под светлината на града, а земните царе ще донасят в него своята слава.

Още версии

Цариградски

²⁴ И народите на спасяемите ще ходят в неговата виделина, и царете земни носят в него своята слава и почест.

Ревизиран

²⁴ И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своите славни <неща>.

Верен

²⁴ И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще донасят в него своята слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Народи ще ходят в светлината му и земните царе ще принасят в него своето величие и богатство.

Библия ревизирано издание

²⁴ И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще принасят в него своята слава.

Откровение 21:24 Кръстосани препратки

Откровение 22:2

надолу през града по средата на улицата му. От двете страни на реката растеше дървото на живота, което има дванадесет реколти и дава плод всеки месец. Листата му могат да лекуват народите.

Откровение 21:26

Величието и честта на народите ще бъдат донасяни в града.

Римляни 15:16

да служа на Христос Исус сред езичниците. Аз служа на Бога, като проповядвам неговата Блага вест. Правя това, за да може езичниците да станат принос, който Бог ще приеме и освети чрез Святия Дух.

Римляни 15:26

защото вярващите в Македония и Ахая решиха да дадат помощ на Божиите хора в Ерусалим, които са бедни.