Откровение 2:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Така е и с теб: има някои, които следват николаитското учение.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Така имаш и ти някои които държат учението на Николаитите, които ненавиждам.

Ревизиран

¹⁵ Така също имаш и ти някои, които държат, подобно <на ония>, учението на николаитите.

Верен

¹⁵ Така също и ти имаш някои, които държат учението на николаитите, което мразя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Така и при тебе има някои, които се придържат към учението на николаитите, което мразя.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на тях, учението на николаитите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Тъй и ти имаш някои, които държат николаитското учение, което мразя.

Откровение 2:15 Кръстосани препратки

Матей 7:28

Когато Исус престана да говори, хората бяха удивени от учението му,

Откровение 2:6

В твоя полза обаче е това, че мразиш делата на николаитите. Аз също ги мразя.