Откровение 17:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Жената, която видя, е великият град, който властва над земните царе.“

Още версии

Цариградски

¹⁸ И жената която си видял е големият град който царува над земните царе.

Ревизиран

¹⁸ И жената, която си видял, е големият град, който царува над земните царе.

Верен

¹⁸ И жената, която видя, е големият град, който царува над земните царе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А жената, която ти видя, е великият град, който царува над царете по земята.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ И жената, която си видял, е големият град, който царува над земните царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И жената, която ти видя, е големият град, който царува над земните царе.

Откровение 17:18 Кръстосани препратки

Лука 2:1

По това време император Август издаде заповед за преброяване на населението в цялата Римска империя.

Откровение 11:8

Труповете на двамата свидетели ще останат да лежат на улицата на големия град, наречен символично Содом и Египет — градът, където техният Господ беше разпънат на кръст.

Откровение 12:4

Опашката му повлече една трета от звездите на небето и ги хвърли на земята. Змеят застана пред жената, която щеше да ражда, защото искаше да изяде детето й веднага щом се роди.

Откровение 16:19

Великият град се разцепи на три, а градовете на езичниците се срутиха. Бог не забрави да накаже и великата Вавилон и й даде чашата с виното на своя яростен гняв.

Откровение 18:2

Той извика с мощен глас: „Падна! Падна великата Вавилон и стана жилище на демони и свърталище на всякакви зли духове, свърталище на всякакви нечисти и омразни птици,