Откровение 13:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Тогава видях друг звяр, издигащ се от земята. Той имаше два рога като на агне, но говореше като змей.

Още версии

Цариградски

¹¹ И видях друг звяр който възлязваше от земята, и имаше два рога подобни на агнешки, и говореше като змей.

Ревизиран

¹¹ И видях друг звяр, който възлизаше от земята; и имаше два рога прилични на агнешки; а говореше като змей.

Верен

¹¹ И видях друг звяр, който излизаше от земята. И той имаше два рога, като агнешки, и говореше като змей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И видях друг звяр да излиза от земята. Той имаше два рога като на агне, а говореше като змей.

Библия ревизирано издание

¹¹ И видях друг звяр, който излизаше от земята; и имаше два рога, като агнешки, а говореше като змей.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И видях друг звяр да излиза от земята; той имаше два рога като на агне и говореше като змей.

Откровение 13:11 Кръстосани препратки

Матей 7:15

Пазете се от лъжепророците! Те идват при вас преоблечени като овчици, но отвътре са свирепи вълци.

Римляни 16:18

защото такива хора служат не на нашия Господ Христос, а на собствените си апетити и с ласкателни приказки и мили думи заблуждават хората, които не познават злото.

Второ Солуняни 2:4

Той ще се противи и ще се превъзнася над всичко, което се нарича „Бог“, и над всичко, на което хората се покланят — до такава степен, че ще влезе в Божия храм, ще седне на престола и сам ще се провъзгласи за Бог.

Откровение 11:7

Щом свършат мисията си, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях. Той ще ги победи и ще ги убие.

Откровение 12:17

Тогава змеят страшно се разгневи на жената и тръгна да воюва с останалите й потомци — онези, които спазват заповедите на Бога и се държат за истината, която Исус разкри.

Откровение 13:1

Тогава видях от морето да се издига звяр, който имаше десет рога и седем глави. На всеки рог имаше диадема, а на главите му бяха написани богохулни имена.

Откровение 13:17

така че никой да не може нито да купува, нито да продава, ако няма този белег, който е името на звяра или числото, съответстващо на името му.

Откровение 13:4

Всички се покланяха на змея, защото беше дал власт на звяра. Покланяха се и на звяра и казваха: „Кой е като звяра? Кой може да излезе насреща му?“

Откровение 16:13

Тогава видях три зли духа, приличащи на жаби. Те излязоха от устата на змея, от устата на звяра и от устата на лъжепророка.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на Божиите святи хора и кръвта на онези, които бяха убити, защото се държаха за истината, известена от Исус. Бях напълно смаян, когато я видях,

Откровение 17:8

Звярът, който видя, някога беше жив, а сега не е, но той ще излезе от бездната и ще тръгне към своята гибел. Жителите на земята, чиито имена не са записани в книгата на живота от сътворението на света досега, ще останат смаяни, когато видят звяра, защото той беше, а вече не е, и все пак ще дойде.