Откровение 12:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Но не беше достатъчно силен и той и ангелите му загубиха мястото си в небето.

Още версии

Цариградски

⁸ и не надвиха, нито се намери вече за тях място по небето.

Ревизиран

⁸ обаче, те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Верен

⁸ но те не надвиха и не се намери място за тях на небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ но не устояха и нямаха вече място на небето.

Библия ревизирано издание

⁸ обаче те не надвиха, нито се намери вече място за тях на небето.

Откровение 12:8 Кръстосани препратки

Откровение 12:11

Те го победиха чрез кръвта на Агнето и чрез истината, която известиха. Те не милееха за живота си и не се страхуваха от смъртта.

Послание на Юда 1:6

Припомнете си и ангелите, които не удържаха поверените им позиции на власт, а напуснаха своя дом — Бог ги държи в тъмнина, във вечни окови, докато бъдат осъдени, когато дойде великият ден.

Деяния 1:25

да заеме мястото на апостол в това служение, което Юда изостави, за да отиде, където му се полага.“

Матей 16:18

Казвам ти също, че ти си Петър и върху този камък ще построя църквата си и силите на смъртта няма да могат да я победят.“

Откровение 12:7

Тогава в небето избухна война: Михаил и ангелите му се сражаваха срещу змея, а змеят се сражаваше срещу него заедно със своите ангели.

Откровение 12:9

Големият змей — тази древна змия, наричана дявол и Сатана, която заблуждава целия свят — беше свален от небето. Изхвърлиха го на земята заедно с ангелите му.

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол и Седналия на него. Земята и небето побягнаха от присъствието му и изчезнаха безследно.