Откровение 11:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Премина второто горко, но скоро идва третото.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Второто горко премина; ето, иде скоро и третото горко.

Ревизиран

¹⁴ Второто горко премина; ето, иде скоро третото горко.

Верен

¹⁴ Второто горко премина; ето, скоро идва третото горко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Второто „горко“ мина. Ето скоро ще дойде третото „горко.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ Второто горко премина; ето, идва скоро третото горко.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Второто „горко“ мина; ето, скоро иде третото „горко“.

Откровение 11:14 Кръстосани препратки

Откровение 15:1

Тогава в небето видях друго знамение. То беше голямо и удивително: седем ангела носеха седемте напасти, последните, с които свършва Божият гняв.

Откровение 8:13

Докато наблюдавах това, чух как един орел, летящ високо в небето, извика силно: „Горко! Горко! Горко на жителите на земята, когато се чуе звукът на другите тръби, които останалите три ангела ще надуят.“

Откровение 9:12

Първото горко премина, но ето, след него идват още две.