Матей 9:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Когато Исус пристигна в къщата на управителя и видя свирачите и тълпата покрусени хора,

Още версии

Цариградски

²³ И когато дойде Исус в къщата началникова, и видя свирачите и народът в смущение,

Ревизиран

²³ И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен, рече:

Верен

²³ И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и разтревожения народ, каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А когато Иисус влезе в дома на началника и видя свирачите и разтревожените хора,

Библия ревизирано издание

²³ И когато Исус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа разтревожени, каза:

Матей 9:23 Кръстосани препратки

Деяния 9:39

Петър се приготви и тръгна с тях. Като пристигна, го заведоха в стаята на горния етаж. Всички вдовици го наобиколиха и плачейки, му показваха ризи и дрехи, ушити от Доркас, докато е била жива.

Лука 7:32

Те са като деца, които седят на пазара и си подвикват едно на друго: «Свирехме ви весели песни, а вие не играхте! Пяхме погребални песни, а вие не плакахте!»

Матей 11:17

«Свирехме ви весели песни, а вие не играхте! Пяхме погребални песни, а вие не ридахте!»

Деяния 20:10

Павел слезе, хвърли се върху него и като го прегърна, каза: „Не се безпокойте, животът още не го е напуснал.“

Откровение 18:22

Никога вече не ще се чуе в теб музиката на арфисти и музиканти, на флейти и тръби. Никога вече в теб няма да работи нито един майстор от какъвто и да е занаят. Никога вече в теб няма да се чуе шум от воденичен камък.