Матей 8:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Исус му каза: „Ще дойда и ще го излекувам.“

Още версии

Цариградски

⁷ Казва му Исус: Аз ще дойда и го изцеля.

Ревизиран

⁷ Той му казва: Ще дойда и ще го изцеля.

Верен

⁷ Той му каза: Ще дойда и ще го изцеля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той му каза: „Ще дойда и ще го излекувам.“

Библия ревизирано издание

⁷ Той му каза: Ще дойда и ще го изцеля.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Иисус му казва: ще дойда и ще го излекувам.

Матей 8:7 Кръстосани препратки

Матей 8:6

казвайки: „Господи, слугата ми лежи вкъщи парализиран и страда от непоносими болки.“

Матей 8:8

Стотникът отговори: „Господи, аз не съм достоен да влезеш в къщата ми. Нужно е само да заповядаш и слугата ми ще оздравее.

Лука 7:6

Исус тръгна с тях и вече бяха недалеч от къщата, когато стотникът изпрати при него приятели да му кажат: „Господи, не си прави труда, защото аз не съм достоен да влезеш под моя покрив.