Матей 7:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Кой от вас би дал на детето си камък, ако то поиска хляб?

Още версии

Цариградски

⁹ Има ли от вас такъв някой человек, който, ако му поиска син му хляб, той да му даде камик?

Ревизиран

⁹ Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък?

Верен

⁹ Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Има ли между вас човек, който, когато синът му поиска хляб, да му даде камък,

Библия ревизирано издание

⁹ Има ли между вас човек, който, ако му поиска синът му хляб, ще му даде камък

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Има ли помежду ви човек, който, кога му поиска син му хляб, да му даде камък,

Матей 7:9 Кръстосани препратки

Матей 7:10

И ако поиска риба, няма да му дадете змия, нали?

Матей 7:8

Понеже всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.