Матей 7:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ И ако поиска риба, няма да му дадете змия, нали?

Още версии

Цариградски

¹⁰ Или, ако поиска риба, да ли ще му да змия?

Ревизиран

¹⁰ или, ако поиска риба, да му даде змия?

Верен

¹⁰ или ако поиска риба, ще му даде змия?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и когато поиска риба, да му даде змия?

Библия ревизирано издание

¹⁰ или ако поиска риба, ще му даде змия?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и кога поиска риба, да му даде змия?

Матей 7:10 Кръстосани препратки

Матей 7:11

Щом вие, въпреки че сте зли, знаете как да давате добри дарове на децата си, то колко повече вашият Баща в небесата ще даде добри неща на онези, които поискат от него!

Матей 7:9

Кой от вас би дал на детето си камък, ако то поиска хляб?

Йоан 3:14

Както Моисей издигна змията в пустинята, точно така трябва да бъде издигнат Човешкият Син,

Второ Коринтяни 11:3

Но се страхувам, че както змията с хитростта си измами Ева, така и вашите мисли могат да бъдат отклонени от предаността и чистотата, които дължим на Христос.