Матей 6:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Дай ни днес хляба, от който се нуждаем.

Още версии

Цариградски

¹¹ хляба наш насъщний дай нам днес;

Ревизиран

¹¹ Дай ни днес ежедневния хляб;

Верен

¹¹ Дай ни днес всекидневния хляб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Насъщния ни хляб дай ни днес;

Библия ревизирано издание

¹¹ Дай ни днес насъщния хляб;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ насъщния ни хляб дай ни днес;

Матей 6:11 Кръстосани препратки

Матей 4:4

А Исус му отговори: „Писано е: «Никой не може да живее само с хляб. Животът на човека зависи от всичко, което Бог казва.»“

Лука 11:3

Давай ни всеки ден хляба, от който се нуждаем.

Второ Солуняни 3:12

Заповядваме на тези хора и ги умоляваме заради Господ Исус Христос да се трудят кротко и да печелят собствения си хляб.

Първо Тимотей 6:8

И трябва да се радваме, когато имаме храна и дрехи.