Матей 4:2 - Новият завет: съвременен превод

² След като пости четиридесет дни и нощи, Исус много огладня.

Още версии

Цариградски

² И като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, напокон огладня.

Ревизиран

² И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Верен

² И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² И след като пости четиридесет дена и четиридесет нощи, Иисус най-сетне огладня.

Библия ревизирано издание

² И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и, като пости четирийсет дена и четирийсет нощи, най-сетне огладня.

Матей 4:2 Кръстосани препратки

Матей 21:18

Рано на другата сутрин, когато се връщаше в града, Исус усети глад.

Матей 25:35

Това царство е ваше, защото бях гладен и ме нахранихте. Бях жаден и ми дадохте да пия. Бях странник и ме поканихте в дома си.

Матей 25:42

Идете си, защото бях гладен, но не ме нахранихте. Бях жаден, но не ми дадохте да пия.

Марк 11:12

На другия ден, когато излизаха от Витания, Исус усети глад.

Лука 4:2

Там прекара четиридесет дни, изкушаван от дявола. През цялото това време той не яде нищо и накрая почувства силен глад.

Йоан 4:6

Там се намираше кладенецът на Яков и Исус, уморен от пътуването, седна край него. Беше около обяд.