Матей 3:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ По това време Исус дойде от Галилея при река Йордан. Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Още версии

Цариградски

¹³ Тогаз идва Исус от Галилея на Иордан до Иоана да се кръсти от него.

Ревизиран

¹³ Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него.

Верен

¹³ Тогава Иисус дойде от Галилея при Йоан на Йордан, за да се кръсти от него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава Иисус дойде от Галилея край Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.

Матей 3:13 Кръстосани препратки

Матей 2:22

Но когато чу, че Архелай управлява като цар на Юдея на мястото на баща си Ирод, той се уплаши да отиде там. Но след като беше предупреден от Бога в сън, Йосиф тръгна към Галилейската област.

Матей 3:14

Но Йоан се опита да го възпре, като каза: „Аз имам нужда да бъда кръстен от теб, защо ти идваш при мен?“

Матей 3:6

И те изповядваха греховете си, а той ги кръщаваше в река Йордан.

Йоан 1:31

Самият аз не знаех кой е, но дойдох да кръщавам с вода, за да може Израел да го познае.“