Матей 27:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Ето защо тази нива и до ден днешен е известна като „Кръвна нива“.

Още версии

Цариградски

⁸ За това се нарече онази нива Кръвна нива и до днес.

Ревизиран

⁸ Затова оная нива се нарече кръвна нива<, както се нарича> и до днес.

Верен

⁸ Затова онази нива е наречена и до днес Кръвна нива.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Затова и до днес тази нива се нарича кръвна нива.

Библия ревизирано издание

⁸ Затова онази нива се нарича и днес Кръвна нива.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ затова и доднес тая нива се нарича кръвна нива;

Матей 27:8 Кръстосани препратки

Матей 27:7

И решиха да купят с тях едно място, наречено „Грънчарова нива“, за да погребват там чужденците.

Матей 28:15

Войниците взеха парите и направиха така, както им бе наредено. И така, тази история се разнесе сред юдеите и до ден днешен продължава да се разказва.

Деяния 1:19

За това научиха всички жители на Ерусалим и нарекоха нивата Акелдама, което на техния език означава „Нива на кръв“.)