Матей 27:53 - Новият завет: съвременен превод

⁵³ Те излязоха от гробовете и след като Исус възкръсна, отидоха в святия град и се явиха на много хора.

Още версии

Цариградски

⁵³ и като излязоха от гробовете, след неговото възкресение, влязоха в светия град, и явиха се на мнозина.

Ревизиран

⁵³ (които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в светия град, и се явиха на мнозина).

Верен

⁵³ които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в светия град и се явиха на мнозина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ и като излязоха от гробовете след възкресението на Иисус, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

Библия ревизирано издание

⁵³ които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ и като излязоха из гробовете подир възкресението Му, влязоха в светия град и се явиха на мнозина.

Матей 27:53 Кръстосани препратки

Матей 4:5

Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма

Откровение 11:2

Но подмини външния двор и не го измервай, защото е даден на езичниците. Четиридесет и два месеца те ще тъпчат святия град.

Откровение 21:2

И видях святия град, новия Ерусалим. Той идваше от Бога и се спускаше от небето, приготвен като невеста, красиво пременена за своя съпруг.

Откровение 22:19

Ако някой отнеме някои от думите на пророчеството в тази книга, Бог ще отнеме неговия дял от дървото на живота и от святия град, които са описани в тази книга.