Матей 26:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Но след като бъда възкресен, ще отида в Галилея преди вас.“

Още версии

Цариградски

³² А подир възкресението си, ще ви предваря в Галилея.

Ревизиран

³² А след като бъда възкресен ще ви изпреваря в Галилея.

Верен

³² А след като бъда възкресен, ще отида преди вас в Галилея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А след възкресението Си ще бъда преди вас в Галилея.“

Библия ревизирано издание

³² А след като бъда възкресен, ще отида преди вас в Галилея.

Матей 26:32 Кръстосани препратки

Матей 28:10

Тогава Исус им каза: „Не се страхувайте! Идете и кажете на учениците ми да отидат в Галилея. Там ще ме видят.“

Матей 28:16

Единадесетте ученика отидоха в Галилея и се качиха на хълма, на който Исус им беше казал да отидат.

Матей 20:19

Ще го предадат на езичниците, които ще му се подиграват, ще го бичуват и ще го разпънат на кръст. Но на третия ден след смъртта си той ще възкръсне.“

Марк 16:7

Идете и кажете на учениците му и на Петър: «Той отива в Галилея преди вас. Там ще го видите, точно както ви каза.»“

Марк 14:28

Но след като бъда възкресен, ще отида в Галилея преди вас.“

Матей 16:21

Оттогава Исус започна да обяснява на учениците си, че трябва да отиде в Ерусалим и че юдейските старейшини, главни свещеници и законоучители ще му причинят много страдания, и че трябва да бъде убит, а на третия ден — да възкръсне.

Първо Коринтяни 15:6

След това веднъж се яви на повече от петстотин братя и повечето от тях са все още живи, макар и някои да са мъртви.

Матей 26:33

Петър каза: „Дори всички останали да те изоставят заради това, което ще ти се случи, аз никога няма да те изоставя.“