Матей 26:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Тя изля това миро върху тялото ми, за да ме приготви за моето погребение.

Още версии

Цариградски

¹² Защото тя като възлия това миро на тялото ми, стори го за погребението ми.

Ревизиран

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми стори го за да Ме приготви за погребение.

Верен

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми, го направи за Моето погребение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Като изля това миро върху тялото Ми, тя Ме приготви за погребение.

Библия ревизирано издание

¹² Защото тя, като изля това миро върху тялото Ми, направи го, за да Ме приготви за погребение.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² като изля това миро върху тялото Ми, тя Ме приготви за погребение.

Матей 26:12 Кръстосани препратки

Марк 14:8

Тя направи каквото можа — предварително изля миро върху тялото ми, за да го приготви за погребение.

Марк 16:1

Когато съботният ден свърши, Мария Магдалина, Мария — майката на Яков — и Саломия купиха благоухания, за да отидат и помажат тялото на Исус.

Лука 23:56

След това си отидоха и приготвиха благоухания и миро. В събота почиваха според заповедта.

Йоан 12:7

Тогава Исус отговори: „Не я спирай! Нека направи това за деня на моето погребение.