Матей 22:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Останалите хванали слугите, поругали се с тях и ги убили.

Още версии

Цариградски

⁶ а другите уловиха слугите му та ги обезчестиха и убиха ги.

Ревизиран

⁶ а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.

Верен

⁶ а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха.

Библия ревизирано издание

⁶ а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ други пък хванаха слугите му, поругаха ги и убиха.

Матей 22:6 Кръстосани препратки

Матей 22:5

Но те не проявили интерес и се разотишли — един на работа в полето, друг по своите дела.

Матей 22:7

Царят се разгневил. Изпратил войниците си и те убили онези, които се разправили със слугите, и опожарили града им.

Лука 18:32

Той ще бъде предаден на езичниците. Над него ще издевателстват, ще му се подиграват, ще го заплюват.

Деяния 8:1

Савел одобри убийството на Стефан. От този ден започна жестоко гонение срещу църквата в Ерусалим и всички, освен апостолите, се пръснаха из цяла Юдея и Самария.

Евреи 13:3

Спомняйте си за затворниците сякаш сте заедно с тях в затвора. Не забравяйте страдащите, защото и вие имате тяло, което може да бъде подложено на страдания.