Матей 22:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Същия ден няколко садукеи дойдоха при Исус (садукеите не вярват във възкресението) и му зададоха такъв въпрос:

Още версии

Цариградски

²³ В същия ден дойдоха при него Садукеи, които казват че няма възкресение; и попитаха го,

Ревизиран

²³ В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение и попитаха Го, казвайки:

Верен

²³ В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ В същия ден дойдоха при Него садукеи, които твърдят, че няма възкресение, и Го запитаха с думите:

Библия ревизирано издание

²³ В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха:

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ В оня ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха, като думаха:

Матей 22:23 Кръстосани препратки

Матей 16:6

Исус им каза: „Внимавайте! Пазете се от маята на фарисеите и садукеите!“

Матей 3:7

Когато Йоан видя, че много фарисеи и садукеи идват при него, за да се кръстят, им каза: „Рожби на ехидни! Кой ви предупреди да бягате от идващия Божий гняв?

Деяния 4:1

Докато Петър и Йоан говореха на народа, при тях дойдоха свещеници, началникът на храмовата стража и няколко садукеи.

Деяния 5:17

Тогава първосвещеникът и всички, които бяха с него (групата на садукеите), се изпълниха със завист.

Второ Тимотей 2:18

които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и срутват вярата на някои хора.