Матей 20:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ И те отишли. Около дванадесет часа по обяд и после около три часа, стопанинът отново наел работници.

Още версии

Цариградски

⁵ Пак като излезе по шестте и по деветте часа стори такожде.

Ревизиран

⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час направи същото.

Верен

⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Пак излезе към дванадесет и към три часа и направи същото.

Библия ревизирано издание

⁵ Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.

Матей 20:5 Кръстосани препратки

Деяния 10:9

На другия ден около пладне, когато приближаваха града, Петър се качи на покрива да се моли.

Деяния 10:3

Веднъж, около три часа следобед, той имаше видение и ясно видя как Божий ангел влезе и го повика: „Корнилий!“

Деяния 3:1

Един ден, когато беше време за следобедната молитва в три часа, Петър и Йоан се качваха към храма.

Йоан 11:9

Исус отговори: „Нали денят има дванадесет часа? Ако човек върви през деня, няма да се спъне, защото вижда светлината на този свят.

Йоан 4:6

Там се намираше кладенецът на Яков и Исус, уморен от пътуването, седна край него. Беше около обяд.

Йоан 1:39

„Елате и ще видите“ — отговори им той. Беше около четири часа. Те тръгнаха с Исус, видяха къде живее и останаха с него през този ден.

Матей 27:45

По обяд над цялата страна се спусна мрак, който не се вдигна три часа.

Матей 20:4

Казал им: «Идете и вие на лозето ми, а аз ще ви платя каквото ви се полага.»

Матей 20:6

Към пет часа той пак излязъл и като видял и други мъже да стоят там, ги попитал: «Защо цял ден стоите тук, без да вършите нищо?»