Матей 15:34 - Новият завет: съвременен превод

³⁴ Исус ги попита: „Колко хляба имате?“ Те отговориха: „Седем, и няколко рибки.“

Още версии

Цариградски

³⁴ И казва им Исус: Колко хлябове имате? А те рекоха: Седем и малко рибици.

Ревизиран

³⁴ Исус им каза: Колко хляба имате? А те рекоха: Седем и малко рибки.

Верен

³⁴ Иисус им каза: Колко хляба имате? А те казаха: Седем, и малко рибки.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Иисус ги попита: „Колко хляба имате?“ Те отговориха: „Седем хляба и няколко рибки.“

Библия ревизирано издание

³⁴ Исус им каза: Колко хляба имате? А те отвърнаха: Седем и малко рибки.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Иисус ги попита: колко хляба имате? А те отговориха: седем и няколко рибки.

Матей 15:34 Кръстосани препратки

Матей 15:33

Учениците го попитаха: „Откъде да намерим достатъчно хляб в това необитавано място, за да нахраним толкова много хора?“

Матей 15:35

Исус нареди на хората да насядат на земята.