Матей 12:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ И не сте ли чели в закона, че в съботния ден свещениците в храма нарушават съботата, но никой не ги счита за виновни?

Още версии

Цариградски

⁵ Или не сте ли чели в законът, че в съботен ден свещениците оскверняват съботата в храмът, и неповинни са?

Ревизиран

⁵ Или не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни.

Верен

⁵ Или, не сте ли чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и не са виновни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И не сте ли чели в Закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни?

Библия ревизирано издание

⁵ Или не сте чели в закона, че в съботен ден свещениците в храма нарушават съботата и все пак не са виновни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Или не сте чели в закона, че съботен ден свещениците в храма нарушават съботата, и пак не са виновни?

Матей 12:5 Кръстосани препратки

Матей 12:4

Той влезе в Божия дом и яде от хлябовете, принесени в дар на Бога, въпреки че беше против закона Давид и другите с него да ядат от тях. Това беше позволено само на свещениците.

Матей 12:6

Но аз ви казвам: тук има нещо по-велико от храма.