Матей 12:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ След това Исус каза на човека с изсъхналата ръка: „Протегни ръката си!“ Той я протегна и тя отново стана здрава като другата му ръка.

Още версии

Цариградски

¹³ Тогаз казва на человека: Простри ръката си; и простря я, и стана здрава както другата.

Ревизиран

¹³ Тогава казва на човека: Простри ръката си. И той я простря; и тя стана здрава като другата.

Верен

¹³ Тогава каза на човека: Протегни ръката си. И той я протегна; и тя стана здрава като другата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава каза на човека: „Протегни си ръката!“ И той я протегна и тя стана здрава като другата.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава каза на човека: Протегни ръката си. И той я протегна; и тя стана здрава като другата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава казва на човека: протегни си ръката. И той я протегна; и тя стана здрава като другата.

Матей 12:13 Кръстосани препратки

Матей 11:5

слепи проглеждат, сакати прохождат, прокажени оздравяват, глухи прочуват, мъртви възкръсват и бедните чуват Благата вест.

Матей 8:3

Исус протегна ръката си, докосна го и каза: „Искам — бъди здрав!“ И проказата му беше излекувана незабавно.

Лука 13:13

После положи ръцете си върху нея и тя веднага се изправи и започна да слави Бога.

Деяния 28:8

Бащата на Поплий лежеше болен от треска и имаше дизентерия. Павел отиде да го види и след като се помоли, положи ръцете си върху него и го излекува.