Матей 11:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Още версии

Цариградски

⁶ И блажен е който се не съблазни в мене.

Ревизиран

⁶ И блажен оня, който не се съблазнява в Мене.

Верен

⁶ И блажен онзи, който не се отвръща от Мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Блажен е този, който не се съблазни поради Мене.“

Библия ревизирано издание

⁶ И блажен онзи, който не се съблазнява в Мен.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и блажен оня, който се не съблазни поради Мене.

Матей 11:6 Кръстосани препратки

Матей 13:21

Но тъй като той не му позволява да пусне корен в живота му, то остава в него само за кратко време. А когато дойдат неприятности или гонения заради словото, той веднага се предава.

Матей 18:7

Горко на хората по света заради нещата, които ги изкушават да извършат грях, защото такива неща винаги ще има, но горко на този, чрез когото идват.

Матей 24:10

По онова време мнозина ще обърнат гръб на вярата и ще се предават един друг на властите, и ще се мразят взаимно.

Матей 26:31

Исус каза на учениците: „Заради това, което ще ми се случи, тази нощ всички вие ще се разбягате и ще ме изоставите, защото Писанието казва: «Ще убия овчаря и овцете ще се разбягат.» Захария 13:7

Матей 5:29

Ако дясното ти око те кара да вършиш грях, извади го и го хвърли. По-добре е да загубиш една част от тялото си, отколкото цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.

Марк 6:3

Нима той не е дърводелецът — синът на Мария и братът на Яков, Йосия, Юда и Симон? И тези тук сред нас не са ли сестрите му?“ И хората отказаха да го приемат.

Лука 2:34

Тогава Симеон ги благослови и каза на Мария: „Това дете ще бъде причина за падането и въздигането на много хора в Израел и знамение, което ще бъде отхвърлено.

Лука 7:23

Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Йоан 16:1

Казах ви тези неща, за да не загубите вярата си.

Йоан 6:66

Оттогава много от учениците му се върнаха назад и престанаха да го следват.

Първо Коринтяни 2:14

Без Духа човек не приема истините, които Божият Дух разкрива, защото за него те са глупост и той не може да ги разбере, тъй като те могат да бъдат преценени само духовно.

Галатяни 5:11

Братя и сестри, ако все още проповядвах (както твърдят някои) необходимостта от обрязването, защо продължавам да бъда преследван? Ако това беше вярно, тогава посланието за кръста нямаше да се смята за скандално.

Първо Петрово 2:8

а също и „камък, в който хората се препъват, камък, който ги кара да падат.“ Исая 8:14 Препъват се, защото не се подчиняват на словото и това им бе отредено.