Матей 11:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Защото всички пророци и законът пророкуваха до идването на Йоан.

Още версии

Цариградски

¹³ Защото всичките пророци и законът до Иоана пророкуваха.

Ревизиран

¹³ Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Иоана;

Верен

¹³ Защото всичките пророци и законът пророкуваха до Йоан;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Защото всички пророци и Законът пророкуваха до Йоан.

Библия ревизирано издание

¹³ Защото всички пророци и законът пророкуваха до Йоан;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ защото всички пророци и законът бяха пророкували до Иоана.

Матей 11:13 Кръстосани препратки

Матей 11:12

От времето на Йоан Кръстител досега небесното царство търпи яростни атаки и насилниците се опитват да го завземат със сила.

Матей 11:14

И ако желаете да приемете това, което казват законът и пророците, тогава ще повярвате, че Йоан е Илия, чието идване беше предсказано.

Лука 24:27

И като започна от Моисей и продължи с всичките пророци, Исус им обясни казаното за него в цялото Писание.

Лука 24:44

После им каза: „Още когато бях с вас, ви говорех, че трябва да се сбъдне всичко писано за мен в закона на Моисей, книгите на пророците и псалмите.“

Деяния 13:27

Жителите на Ерусалим и управниците им не познаха в Исус Спасителя: осъдиха го и така изпълниха думите на пророците, които четем всяка събота.

Римляни 3:21

Но сега се разкрива как Бог прави хората праведни. Това става отделно от закона, въпреки че законът и пророците свидетелстват за него.