Матей 10:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ Врагове на човека ще бъдат собствените му роднини.» Михей 7:6

Още версии

Цариградски

³⁶ И неприятели человеку ще бъдат домашните му.

Ревизиран

³⁶ и неприятели на човека <ще бъдат> домашните му.

Верен

³⁶ и неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Врагове на човека ще станат собствените му домашни.

Библия ревизирано издание

³⁶ и неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И врагове на човека са неговите домашни.

Матей 10:36 Кръстосани препратки

Матей 10:21

Брат ще предава своя брат на смърт и баща — детето си. Деца ще въстават против собствените си родители и ще ги изпращат на смърт.

Йоан 13:8

Петър му каза: „Никога няма да позволя да измиеш краката ми!“ А Исус отвърна: „Ако не те измия, няма да бъдеш един от онези, които ми принадлежат.“