Матей 1:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Елиуд беше баща на Елеазар. Елеазар беше баща на Матан. Матан беше баща на Яков.

Още версии

Цариградски

¹⁵ а Елиуд роди Елеазара; а Елеазар роди Мотана; а Мотан роди Якова;

Ревизиран

¹⁵ Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Якова;

Верен

¹⁵ Елиуд роди Елеазар; Елеазар роди Матан; Матан роди Яков;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ от Елиуд се роди Елеазар, от Елеазар се роди Матан, от Матан се роди Яков,

Библия ревизирано издание

¹⁵ от Елиуд се роди Елеазар; от Елеазар се роди Матан; от Матан се роди Яков;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Иакова;

Матей 1:15 Кръстосани препратки

Матей 1:14

Азор беше баща на Садок. Садок беше баща на Ахим. Ахим беше баща на Елиуд.

Матей 1:16

Яков беше баща на Йосиф, мъжа на Мария, която роди Исус, наречен Христос.