Марк 9:40 - Новият завет: съвременен превод

⁴⁰ Който не е против нас, е с нас.

Още версии

Цариградски

⁴⁰ Понеже който не е против нас, той е откъде нас.

Ревизиран

⁴⁰ Понеже оня, който не е против нас, е откъм нас.

Верен

⁴⁰ Понеже онзи, който не е против нас, е откъм нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁰ Защото, който не е против вас, той е с вас.

Библия ревизирано издание

⁴⁰ Понеже онзи, който не е против нас, е на наша страна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁰ Защото, който не е против вас, той е за вас.

Марк 9:40 Кръстосани препратки

Матей 12:30

Който не е с мен, е против мен и който не събира заедно с мен, разпилява.

Марк 9:39

Но Исус каза: „Не го спирайте. Всеки, който в мое име извършва чудеса, няма да може скоро след това да говори зле за мен.

Лука 11:23

Който не е с мен, е против мен и който не събира заедно с мен, разпилява.