Марк 9:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ и го попитаха: „Защо законоучителите казват, че първо трябва да дойде Илия?“

Още версии

Цариградски

¹¹ И питаха го и казваха: Защо казват книжниците, че трябва да дойде първом Илия?

Ревизиран

¹¹ И попитаха Го, казвайки: Защо думат книжниците, че трябва първо Илия да дойде?

Верен

¹¹ И Го попитаха, казвайки: Защо казват книжниците, че първо Илия трябва да дойде?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И Го попитаха: „Защо книжниците казват, че най-напред трябвало да дойде Илия?“

Библия ревизирано издание

¹¹ И Го попитаха: Защо книжниците казват, че трябва първо Илия да дойде?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Го питаха, като Му казваха: а защо книжниците казват, че първом Илия трябва да дойде?

Марк 9:11 Кръстосани препратки

Матей 11:14

И ако желаете да приемете това, което казват законът и пророците, тогава ще повярвате, че Йоан е Илия, чието идване беше предсказано.

Марк 9:10

Те запазиха това събитие в тайна, но помежду си обсъждаха смисъла на думите „да възкръсне от мъртвите“

Марк 9:4

Тогава се появиха двама души — Илия и Моисей — които започнаха да разговарят с Исус.