Марк 8:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Там имаше около четири хиляди души. После Исус ги отпрати,

Още версии

Цариградски

⁹ А онези които ядоха бяха до четири хиляди; и разпусна ги.

Ревизиран

⁹ А <ония, които ядоха>, бяха около четири хиляди души; и разпусна ги.

Верен

⁹ А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна.

Библия ревизирано издание

⁹ А онези, които ядоха, бяха около четири хиляди души; и ги разпусна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ А ония, които ядоха, бяха около четири хиляди. И ги разпусна.

Марк 8:9 Кръстосани препратки

Матей 13:36

Тогава Исус отпрати хората и си отиде вкъщи. Учениците му дойдоха при него и казаха: „Обясни ни смисъла на притчата за плевелите в нивата.“

Марк 8:10

а веднага след това се качи с учениците си в една лодка и отпътува за Далманутанската област.

Марк 8:8

Всички ядоха до насита, а с това, което остана от храната, напълниха седем кошници.

Лука 18:31

Исус отведе настрана дванадесетте апостола и им каза: „Чуйте! Отиваме в Ерусалим и всичко писано от пророците за Човешкия Син ще се сбъдне.