Марк 8:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ а веднага след това се качи с учениците си в една лодка и отпътува за Далманутанската област.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И тутакси влезе в ладията с учениците си, и дойде в Далманутанските страни.

Ревизиран

¹⁰ И веднага влезе в ладията с учениците Си и дойде в далманутанските предели.

Верен

¹⁰ И веднага се качи в кораба с учениците Си и дойде в Далманутанските области.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И веднага влезе в лодката с учениците Си и дойде в пределите на Далманута.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И веднага влезе в лодката с учениците Си и дойде в Далманутанските околии.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И веднага влезе в кораба с учениците Си и пристигна в пределите Далманутски.

Марк 8:10 Кръстосани препратки

Матей 15:39

След като хората се разотидоха, Исус се качи в една лодка и се отправи към Магаданската област.

Марк 8:9

Там имаше около четири хиляди души. После Исус ги отпрати,