Марк 7:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² то на него вече му е позволено да не върши нищо повече за баща си и майка си.

Още версии

Цариградски

¹² и не го оставяте вече да стори нищо на баща си или на майка си;

Ревизиран

¹² вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си.

Верен

¹² и вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² така вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

Библия ревизирано издание

¹² вие не го оставяте вече да направи нищо за баща си или за майка си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² такъв вие не го оставяте вече да стори нищо за баща си или за майка си,

Марк 7:12 Кръстосани препратки

Марк 7:11

А вие учите, че ако човек каже на баща си или майка си: «Това, което имам и може да ти е от полза, е Курбан, тоест отделено като дар за Бога»,

Марк 7:13

Така с традицията си, която предавате от поколение на поколение, и с много други неща, които вършите, вие зачерквате онова, което Бог е казал.“