Марк 6:53 - Новият завет: съвременен превод

⁵³ Прекосявайки езерото, те пристигнаха в Генисарет и завързаха лодката на брега.

Още версии

Цариградски

⁵³ И преминаха та дойдоха в земята Генисаретска и се извезоха на пристанището.

Ревизиран

⁵³ И като премина <езерото>, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.

Верен

⁵³ И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ И като преплаваха, дойдоха в Генисаретската земя и слязоха на брега.

Библия ревизирано издание

⁵³ И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в Генисаретската земя и излязоха на сушата.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска, и пристанаха на брега.

Марк 6:53 Кръстосани препратки

Марк 6:54

Щом слязоха от нея, хората веднага познаха Исус.

Лука 5:1

Един ден Исус стоеше на брега на Генисаретското езеро, а около него хората се тълпяха, за да чуят Божието послание.