Марк 5:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ Исус и учениците му пристигнаха на другия бряг на езерото в страната на герасините.

Още версии

Цариградски

¹ И минаха отвъд морето, в страната Гадаринска.

Ревизиран

¹ И тъй минаха отвъд езерото в гадаринската страна.

Верен

¹ И преминаха отвъд езерото, в гадаринската страна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И преминаха отвъд езерото, в Гадаринската област.

Библия ревизирано издание

¹ И така минаха отвъд езерото в Гадаринската страна.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И преминаха отвъд морето, в страната Гадаринска.

Марк 5:1 Кръстосани препратки

Марк 4:35

Същия този ден вечерта Исус каза на учениците си: „Да отидем на отсрещния бряг.“

Марк 4:41

Но те бяха много изплашени и се питаха един друг: „Кой е този човек, че дори вятърът и езерото му се подчиняват?“