Марк 4:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ След това Исус им каза: „Който има уши да чува, да слуша!“

Още версии

Цариградски

⁹ И казваше им: Който има уши да слуша, нека слуша.

Ревизиран

⁹ И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.

Верен

⁹ И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И рече: „Който има уши да слуша, нека слуша!“

Библия ревизирано издание

⁹ И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И казваше им: който има уши да слуша, нека слуша!

Марк 4:9 Кръстосани препратки

Матей 11:15

Който има уши да чува, да слуша!

Матей 13:9

Който има уши да чува, да слуша!“

Матей 15:10

Исус извика хората при себе си и им каза: „Слушайте и разберете какво ви казвам.

Марк 4:10

Когато остана насаме с дванадесетте апостола и другите си ученици, те го попитаха за притчите.

Марк 4:3

„Слушайте! Един земеделец излязъл да сее

Марк 4:8

А някои паднали на добра почва, поникнали, израснали и дали плод. Едни родили тридесет, други — шестдесет, а трети — сто пъти повече зърно, отколкото било засято.“

Марк 7:16

Лука 8:18

Затова внимавайте как слушате. Защото който има, ще получи още, а който няма, ще загуби и това, което мисли, че има.“

Откровение 2:11

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. Който победи, няма да пострада от втората смърт.»“

Откровение 2:7

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите. На този, който победи, ще позволя да яде от дървото на живота, което е в Божията градина.»“

Откровение 3:13

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“

Откровение 3:22

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“

Откровение 3:6

Който може да чува, да слуша това, което Духът казва на църквите.»“