Марк 3:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Ако Сатана се изправи и воюва против себе си, не може да оцелее. Това ще е краят му.

Още версии

Цариградски

²⁶ И ако Сатана се е повдигнал против себе си и се е разделил, не може да устои, но дошло му е свършването.

Ревизиран

²⁶ И ако Сатана е въстанал против себе си, и се е разделил, той не може да устои, но дошъл му е краят.

Верен

²⁶ И ако Сатана е въстанал против себе си и се е разделил, той не може да устои, а е дошъл краят му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И ако Сатаната е въстанал против себе си и се е разделил, не може да устои; дошъл е краят му.

Библия ревизирано издание

²⁶ И ако Сатана е въстанал против себе си и се е разделил, той не може да устои, но е дошъл краят му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ и ако сатана е въстанал против себе си и се е разделил, не може устоя: дошъл е краят му.

Марк 3:26 Кръстосани препратки

Матей 4:10

Тогава Исус му каза: „Иди си, Сатана! Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“

Марк 3:25

Семейство, което е раздирано от разпри, не може да оцелее.