Марк 3:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ От тях Исус избра дванадесет души, които нарече апостоли, за да бъдат с него и да ги изпраща да проповядват

Още версии

Цариградски

¹⁴ И стори дванадесет, да бъдат с него, и да ги изпровожда да проповядват;

Ревизиран

¹⁴ И определи дванадесет души, за да бъдат с Него и за да ги изпраща да проповядват,

Верен

¹⁴ И определи дванадесет души, за да бъдат с Него и за да ги изпраща да проповядват,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ избра от тях дванадесет, за да бъдат с Него и да ги изпраща да проповядват,

Библия ревизирано издание

¹⁴ И определи дванадесет души, за да бъдат с Него и за да ги изпраща да проповядват,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И отреди от тях дванайсет, за да бъдат с Него и да ги разпраща да проповядват,

Марк 3:14 Кръстосани препратки

Марк 3:13

След това се качи на един хълм и повика при себе си онези, които искаше. Те отидоха при него.

Марк 3:15

и да имат власт да прогонват демони.

Марк 6:30

Апостолите се върнаха, наобиколиха Исус и му заразказваха всичко, което бяха извършили и поучавали.

Лука 24:47

Вие трябва да проповядвате на всички хора в моето име, започвайки от Ерусалим. Кажете им, че трябва да се покаят и Бог ще прости греховете им.

Йоан 15:16

Не вие избрахте мен, а аз избрах вас и ви определих да отивате и да давате плод, и искам плодът ви да е траен. Тогава Отец ще ви даде каквото и да поискате в мое име.

Деяния 1:8

Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

Галатяни 1:1

От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.