Марк 3:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ След това се качи на един хълм и повика при себе си онези, които искаше. Те отидоха при него.

Още версии

Цариградски

¹³ И възлезе на гората, и призова онези които искаше той; и отидоха при него.

Ревизиран

¹³ След това се възкачи на хълма и повика при Себе Си ония, които си искаше; и те отидоха при Него,

Верен

¹³ След това се изкачи на хълма и повика при Себе Си онези, които Той искаше, и те отидоха при Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава Той се изкачи на планината и повика при Себе Си онези, които Сам искаше. А когато те дойдоха при Него,

Библия ревизирано издание

¹³ След това се изкачи на хълма и повика при Себе Си онези, които искаше; и те дойдоха при Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ После се възкачи на планината и повика при Себе Си, които Сам искаше; и дойдоха при Него.

Марк 3:13 Кръстосани препратки

Матей 5:1

Когато видя тълпите, Исус се качи на един хълм и седна. Учениците му дойдоха при него

Марк 3:14

От тях Исус избра дванадесет души, които нарече апостоли, за да бъдат с него и да ги изпраща да проповядват

Марк 6:7

Той извика при себе си дванадесетте апостола и започна да ги изпраща по двама, като им даваше власт над злите духове.

Лука 9:1

Исус събра дванадесетте апостола и им даде сила и власт да прогонват демони и да лекуват болести.

Йоан 6:3

Исус се изкачи на хълма и седна там с учениците си.