Марк 16:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Жените погледнаха и видяха, че камъкът е отместен, въпреки че беше много голям.

Още версии

Цариградски

⁴ И като погледнаха, видяха че камикът бе отвален; защото беше твърде голям.

Ревизиран

⁴ А като повдигнаха очи, видяха, че камъкът бе отвален.

Верен

⁴ Но когато вдигнаха очи, видяха, че камъкът беше преместен, а той беше много голям.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но като погледнаха, видяха, че камъкът е отместен, а той беше много голям.

Библия ревизирано издание

⁴ А като повдигнаха очи, видяха, че камъкът беше отвален.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И като погледнаха, виждат, че камъкът е отвален: а той беше много голям.

Марк 16:4 Кръстосани препратки

Матей 27:60

и го положи в своята нова, наскоро изсечена в скалата гробница.

Матей 27:66

Те отидоха на гробницата, запечатаха входа и поставиха там стража.

Марк 16:3

и говореха помежду си: „Кой ще ни отмести камъка от входа на гробницата?“

Марк 16:5

Влязоха вътре и видяха един младеж, облечен в бяла роба, който седеше отдясно. Те се слисаха.

Лука 24:2

Те видяха, че камъкът е отместен от гробницата,

Йоан 20:1

Рано сутринта в първия ден на седмицата Мария Магдалина отиде на гробницата, когато още беше тъмно, и видя, че камъкът е отместен от нея.