Марк 14:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Тя направи каквото можа — предварително изля миро върху тялото ми, за да го приготви за погребение.

Още версии

Цариградски

⁸ Това което можеше тя го стори; предвари да помаже с миро тялото ми за погребение.

Ревизиран

⁸ Тя извърши това, което можеше; предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Верен

⁸ Тя направи това, което можеше: предварително помаза тялото Ми за погребение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Тя извърши това, което можеше – предвари да помаже тялото Ми за погребение.

Библия ревизирано издание

⁸ Тя извърши това, което можеше; предварително помаза тялото Ми за погребение.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тя извърши, което можа; превари да помаже тялото Ми за погребение.

Марк 14:8 Кръстосани препратки

Матей 26:12

Тя изля това миро върху тялото ми, за да ме приготви за моето погребение.

Марк 15:42

Беше Подготвителен ден, тоест денят преди съботата, и вече се бе стъмнило.

Лука 23:53

Свали го от кръста, пови го в ленено платно и го положи в една гробница, изсечена в скала, където още никой не беше погребван.

Йоан 12:7

Тогава Исус отговори: „Не я спирай! Нека направи това за деня на моето погребение.

Второ Коринтяни 8:12

И ако сте готови да дадете, дарът ви ще бъде приет въз основа на това, което имате, а не на онова, което нямате.