Марк 13:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Затова внимавайте — предупредих ви за всичко, което ще се случи.

Още версии

Цариградски

²³ А вие пазете: ето предсказах ви всичко.

Ревизиран

²³ А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.

Верен

²³ А вие внимавайте. Ето, предсказах ви всичко.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ А вие внимавайте. Ето предсказах ви всичко това.

Библия ревизирано издание

²³ А вие внимавайте; ето, предсказах ви всичко.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ А вие се пазете: ето, казах ви отнапред всичко.

Марк 13:23 Кръстосани препратки

Матей 24:25

Ето, предупредих ви!

Матей 7:15

Пазете се от лъжепророците! Те идват при вас преоблечени като овчици, но отвътре са свирепи вълци.

Марк 13:22

Ще се появят лъжехристи и лъжепророци и ще извършат знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, дори и избраните.

Марк 13:24

В дните след тези нещастия «Слънцето ще стане тъмно, луната няма да излъчва светлината си,

Марк 13:33

Внимавайте! Стойте будни, защото не знаете кога ще дойде това време.

Марк 13:5

Исус започна да им говори: „Внимавайте и не позволявайте на никого да ви заблуди!

Марк 13:9

Вие бъдете нащрек и се пазете, защото ще ви предават на съд и ще ви бият в синагогите. Заради мен ще ви изправят пред царе и управници, за да им свидетелствате.

Лука 21:34

Бъдете внимателни! Не притъпявайте ума си с пиянство, гуляи и житейски грижи, да не би онзи Ден да ви изненада внезапно

Лука 21:8

Исус отговори: „Внимавайте! Не се оставяйте да ви заблудят, защото много хора ще дойдат, използвайки името ми, и ще ви кажат: «Аз съм Месията!» и «Времето дойде!» Но не ги следвайте!

Йоан 14:29

Ето, казвам ви го преди да се е случило, така че когато се случи, да повярвате.

Второ Петрово 3:17

Затова, скъпи мои, след като знаете всичко това предварително, внимавайте да не бъдете подведени от заблудите на тези разюздани хора, за да не паднете от своята здрава основа.