Марк 11:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Наблизо стояха няколко души, които ги попитаха: „Какво правите? Защо отвързвате магарето?“

Още версии

Цариградски

⁵ И някои от стоещите там казваха им: Що правите та развързвате ждребето?

Ревизиран

⁵ И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?

Верен

⁵ А някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате магаренцето?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Някои от стоящите там им казаха: „Какво правите, защо отвързвате ослето?“

Библия ревизирано издание

⁵ И някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате ослето?

Марк 11:5 Кръстосани препратки

Матей 21:2

с думите: „Идете в селото, което виждате пред вас и там ще намерите една вързана магарица заедно с малкото й магаренце. Отвържете ги и ми ги доведете.

Марк 11:4

Те влязоха в града и намериха на улицата едно магаренце, вързано до една врата, и го отвързаха.

Марк 11:6

Учениците им отговориха така, както им беше казал Исус, и хората им разрешиха да го вземат.