Марк 10:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Исус им отговори: „Той ви написа тази заповед, защото отказахте да приемете Божието учение.

Още версии

Цариградски

⁵ И отговори Исус и рече им: За жестокосърдието ваше ви е писал тази заповед:

Ревизиран

⁵ А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед;

Верен

⁵ А Иисус им каза: Поради вашето коравосърдечие ви е написал той тази заповед;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Иисус им отговори: „Заради вашето коравосърдечие Мойсей ви е написал тази заповед.

Библия ревизирано издание

⁵ Исус им каза: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тази заповед;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Иисус им отговори и рече: поради вашето жестокосърдие ви е написал тая заповед.

Марк 10:5 Кръстосани препратки

Матей 19:8

Исус отговори: „Моисей ви позволи да се развеждате с жените си, защото отказахте да приемете Божието учение. Но в началото разводът не е бил позволен.

Деяния 7:51

Тогава Стефан им каза: „Вие, твърдоглави хора, които не отдавате сърцата си на Бога и не се вслушвате в думите му! Винаги сте против това, което ви казва Святият Дух. Правите също както правеха прадедите ви.