Марк 10:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ Много хора, които сега са първи, ще станат последни, а онези, които сега са последни, ще станат първи.“

Още версии

Цариградски

³¹ Мнозина обаче първи ще бъдат последни, а последните първи.

Ревизиран

³¹ Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните първи.

Верен

³¹ Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните – първи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Мнозина първи ще се окажат последни, а последните ще станат първи.“

Библия ревизирано издание

³¹ Обаче мнозина първи ще бъдат последни, а последните – първи.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ А мнозина първи ще бъдат последни, и последни – първи.

Марк 10:31 Кръстосани препратки

Матей 19:30

Много хора, които сега са първи, ще станат последни, а тези, които сега са последни, ще станат първи.

Матей 20:16

Така последните сега ще станат първи, а тези, които сега са първи, ще станат последни.“

Матей 21:31

Кой от двамата сина изпълнил волята на баща си?“ Старейшините отговориха: „Първият син.“ Исус им каза: „Истина ви казвам: бирниците и блудниците ще отидат в Божието царство преди вас,

Лука 13:30

Има такива, които сега са последни, но ще станат първи, а има и такива, които сега са първи, но ще станат последни.“