Марк 10:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Човекът отвърна: „Учителю, от дете спазвам тези заповеди.“

Още версии

Цариградски

²⁰ А той отговори и рече му: Учителю, всичко това упазих от младостта си.

Ревизиран

²⁰ А той Му рече: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Верен

²⁰ А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А той Му отговори: „Учителю, всичко това спазвах от младини.“

Библия ревизирано издание

²⁰ А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ А той Му отговори и рече: Учителю, всичко това съм опазил от младини.

Марк 10:20 Кръстосани препратки

Матей 19:20

Младият човек му каза: „Изпълнил съм всички тези неща. Какво още трябва да направя?“

Марк 10:21

Исус го погледна с обич и му каза: „Има още едно нещо, което трябва да направиш — иди и продай всичко, което притежаваш, раздай парите на бедните и ще имаш съкровище в небето. След това ела и ме последвай.“

Лука 10:29

Но законоучителят искаше да се оправдае и затова попита: „Но кой е моят ближен?“

Римляни 7:9

Имаше време, когато бях жив без закона, но грехът отново започна да действа, когато заповедта на закона дойде при мен,

Филипяни 3:6

Моята религия беше толкова важна за мен, че започнах да преследвам църквата. Не можех да бъда обвинен в нищо, що се отнася до онова, което законът смята за праведност.

Второ Тимотей 3:5

Външно те ще продължават да изглеждат религиозни, но с начина си на живот ще отричат силата на вярата, която изповядват. Стой далеч от тях!