Марк 1:18 - Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Те веднага оставиха мрежите си и го последваха.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И тутакси оставиха мрежите си, и последваха го.

Ревизиран

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.

Верен

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите и Го последваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И те веднага изоставиха мрежите си и тръгнаха след Него.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И те веднага оставиха мрежите си и тръгнаха след Него.

Марк 1:18 Кръстосани препратки

Матей 4:20

Те веднага оставиха мрежите си и го последваха.

Марк 1:17

Той им каза: „Последвайте ме и аз ще ви науча как да ловите хора.“

Марк 1:19

Малко по-нататък Исус видя сина на Зеведей — Яков и брат му Йоан, които седяха в лодката си и подготвяха мрежите за улов.

Лука 14:33

По същия начин всеки един от вас трябва да се откаже от всичко, което има, иначе не може да бъде мой ученик.

Лука 5:11

Рибарите изкараха лодките на брега, оставиха всичко и последваха Исус.

Филипяни 3:8

И не само това, а и всичко друго сега смятам за безполезно в сравнение с величието да познавам Христос Исус, моя Господ. Заради него се отрекох от всичко и всичко смятам за ненужен боклук, за да спечеля Христос