Лука 8:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Ето какво означава тази притча: Семената са Божието слово.

Още версии

Цариградски

¹¹ И тая е притчата. Семето е словото Божие.

Ревизиран

¹¹ Прочее, ето <значението> на притчата. Семето е Божието слово.

Верен

¹¹ А значението на тази притча е това: Семето е Божието слово.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Тази притча означава: семето е Божието слово.

Библия ревизирано издание

¹¹ А ето значението на притчата. Семето е Божието слово.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тая притча значи: семето е словото Божие;

Лука 8:11 Кръстосани препратки

Матей 13:18

И така, чуйте смисъла на притчата за земеделеца.

Матей 13:19

Семената, паднали край пътя, са като човек, който чува Божието слово за царството, но не го разбира. Тогава идва лукавият и грабва посятото в сърцето му.

Марк 4:13

После каза на учениците си: „Нима не разбирате смисъла на тази притча? Как тогава ще разберете която и да било друга притча?

Лука 8:12

Тези, които падат край пътеката, са хората, които чуват Божието слово, но след това идва дяволът и го грабва от сърцата им, за да не могат да повярват в чутото и да се спасят.

Послание на Яков 1:21

Изхвърлете всяка морална нечистота и всяко зло, и смирено приемете посятото в сърцата ви Божие слово, което може да ви спаси.